Zwerm & Walpurgis: 'Lalaei'

Bij deze voorstelling is de voertaal Engels.

LALAEI

Slaap, slaap,
Geef je verdriet, je pijntjes maar aan mij.

Slaap, slaap,
De donk're nacht die gaat voorbij.

Straks, mijn kind,
Verdrijft de zon de winterse kou.

Alleen je vadertje,
Ach, ach, was hij maar hier bij mij, bij jou.

Muziekvertelling: de traditie herwerkt tot nieuwe verhalen

In Lalaei, Perzisch voor wiegeliedje, vertelt de Engelse verhalenvertelster Marie Phillips het verhaal van de Griekse koningin Procne. Dit in combinatie met slaapliederen uit het Midden-Oosten, die uitgevoerd worden door de Iraanse zangeres Sarah Akbari, gitaarkwartet Zwerm en percussioniste Karen Willems.

Samen zoeken ze de donkere randen op van ogenschijnlijk onschuldige liedjes waarmee overal ter wereld kinderen in slaap gewiegd worden.

Het verhaal van Procne 

Het mythisch verhaal van koningin Procne komt uit de Metamorfose van Ovidius. Zij is een plichtsgetrouwe dochter, gehoorzame echtgenote en liefhebbende moeder. Tot op de dag waarop ze ontdekt dat haar zus een verschrikkelijk onrecht is aangedaan.